Para muchos, Juan, para otros "Pele", historia viva y de la más pura que ha tenido nuestro club.
De pie señores... JUAN LEON CARBALLO.
¿En que fecha naciste?
Nací el 22 de Junio de 1953.
¿Jugaste al Baby Fútbol, cual fue tu primer equipo?
Si, mi primer equipo fue el ORIENTAL ARTIGAS que tenia la cancha en la PLAZA DEL HUEVO y cuando no jugaba otros equipos me iban a buscar.
Nací el 22 de Junio de 1953.

Si, mi primer equipo fue el ORIENTAL ARTIGAS que tenia la cancha en la PLAZA DEL HUEVO y cuando no jugaba otros equipos me iban a buscar.
¿Después que terminaste el Baby Fútbol?
Hice todas las juveniles en BELLA VISTA hasta llegar a la RESERVA. En el año 70, como me conocían del barrio, el Salus y Escalada que era el DT en esa época me fueron a buscar, “si no le daba una mano”.
¿Ya tenías una posición fija en ese entonces o variabas de posición?
Siempre jugué en una posición fija, de 8 o de 10 siempre ahí, no la cambie nunca.

Siempre fui más creador, toda mi vida y definidor, que destructor. Hoy se habla de que hay jugadores muy buenos, pero como en aquel entonces no hay, todos hablan de que fueron otras épocas, sí, pero los creadores y destructores como en mi época no había, para mi hay un antes y un después a partir del 82.
¿Cuando llegaste al Salus salieron campeones?
Sí salimos campeones, el Salus salio campeón en el 70 en la Extra, 71 Intermedia y 72 en la C, si no me equivoco.
¿Siempre mantenían el mismo plantel?
Sí siempre, a los sumo uno o dos cambios por año, igual venían muchachos de afuera, alguno que traía un conocido y lo recomendaba y el técnico lo veía, lo probaba, le daba el visto bueno y si andaba en el equipo, seguía.
Sí salimos campeones, el Salus salio campeón en el 70 en la Extra, 71 Intermedia y 72 en la C, si no me equivoco.
¿Siempre mantenían el mismo plantel?
Sí siempre, a los sumo uno o dos cambios por año, igual venían muchachos de afuera, alguno que traía un conocido y lo recomendaba y el técnico lo veía, lo probaba, le daba el visto bueno y si andaba en el equipo, seguía.
¿Hasta que año te dirigió Escalada?
Escalada dirigió creo hasta el 73, después nos dirigió Douzas, pero en el 74 ahí fue cuando bajamos, nos fue mal. Douzas no era mal técnico ni mala persona ni nada, pero no funciono el equipo, bajamos.
Después tuvimos a Alberto……… que también nos fue bien, Vino el Hugo………, al “Tito” Dogliotti que fue arquero en Nacional y lo tuvimos de técnico también. De Dogliotti recuerdo lo que nos decía, que me quedo grabado, “Uds. me van hacer morir del corazón”.
Escalada dirigió creo hasta el 73, después nos dirigió Douzas, pero en el 74 ahí fue cuando bajamos, nos fue mal. Douzas no era mal técnico ni mala persona ni nada, pero no funciono el equipo, bajamos.
Después tuvimos a Alberto……… que también nos fue bien, Vino el Hugo………, al “Tito” Dogliotti que fue arquero en Nacional y lo tuvimos de técnico también. De Dogliotti recuerdo lo que nos decía, que me quedo grabado, “Uds. me van hacer morir del corazón”.

Si, mucho mas sacrificado que ahora. Yo era de los muchachos que trabajaba y jugaba al fútbol. Después que terminaba el campeonato me metía a trabajar en La Mundial o en Barreiro. “En Barreiro entraba y salía como si fuera mi casa, por la buena conducta y por el fútbol”. Era un respaldo que teníamos, porque ya nos conocían, luego cuando volvía a empezar la temporada dejaba o seguía trabajando un tiempo.
¿Cual fue tu gol más importante?
Fue en el Parque Central, contra Alto Perú en el último partido de la divisional C, con ese gol subimos a la B.
¿Te acordas como fue ese gol?
"Arranque de la mitad de la cancha, drible a 3 jugadores que venían a marcarme y le prendí al arco”, Era el fuerte mió, sabia todo el mundo, que ese era el fuerte mió, pegarle fuerte.
También recuerdo en la B contra Colon en el Fossa, hice 3 goles, perdíamos 3 a 0 y ganamos 4 a 3. Yo hice 3 goles el 4to. no recuerdo quien lo hizo., “entramos a los vestuarios en el entretiempo perdiendo 3 a 0, nos miramos y dijimos “bo que pasa” y lo terminamos dando vuelta, ese fue uno de los partidos que más recuerdo, el DT era Dogliotti.

No, en aquel entonces era frente a Villa Española, Progreso, Rampla y de después contra “El Villa” porque era del barrio, si es que coincidíamos en la divisional.
Dos partidos que no me olvido nunca más, que los tengo grabados, que todo el mundo se acuerda, que fue contra Villa Española en la cancha de Central Español y después contra Mar de Fondo en la cancha de Defensor.
Un día estábamos ahí en la cancha del Salus practicando y le vinieron a decir al “Chongo” que al partido frente a Villa Española, iban a llevar tambores y que nos iban a pegar… Y así nomás el “Chongo” dijo: “Se van a meter los tambores en el culo…”
Yo siempre digo, si nos conocería el tipo, si nos tendría confianza, que les ganamos 2 a 0. Pero lo que más me gusto no fue que los bailáramos ni nada de eso, sino que nos terminó aplaudiendo la hinchada de Villa Española después que termino el partido y eso fue un reconocimiento a que nosotros jugábamos leal, no había mala intención, ni pegándole a aquel o al otro, a nosotros no nos iban a “achicar” como se dice.
El “Chongo” siempre tenía presente que una vez que entrábamos a la cancha ninguno iba a “achicar”.
Contra Mar de Fondo, ahí nos robaron, le estábamos dando un baile, nosotros hacíamos un gol y el juez nos cobraba un penal en contra, así nomás, hacíamos otro gol y el juez nos cobraba otro penal, después nos vinimos a enterar con el tiempo que el juez estaba “alquilado”.
¿Otros equipos quisieron contar con tus servicios?
Si, de Danubio me mando a buscar Betancourt y Gesto, allí hice la pretemporada y la puesta a punto. Siempre dije, el que sabe, sabe, y en aquel entonces Gesto ya sabía. Yo andaba muy bien, pero nunca, como me estaba dejando Gesto. Lamentablemente me hice un esguince en una practica por pisar la línea que en aquel entonces se hacia con un posito y quede por el camino en Danubio.
Más adelante, también me vinieron a buscar de Central Español ya que en el Salus habíamos terminado la temporada, entonces me autorizaron a jugar la liguilla con Central.
Si, de Danubio me mando a buscar Betancourt y Gesto, allí hice la pretemporada y la puesta a punto. Siempre dije, el que sabe, sabe, y en aquel entonces Gesto ya sabía. Yo andaba muy bien, pero nunca, como me estaba dejando Gesto. Lamentablemente me hice un esguince en una practica por pisar la línea que en aquel entonces se hacia con un posito y quede por el camino en Danubio.
Más adelante, también me vinieron a buscar de Central Español ya que en el Salus habíamos terminado la temporada, entonces me autorizaron a jugar la liguilla con Central.
¿Qué recuerdos tenes de tus técnicos?
Tengo muchos recuerdos de mis técnicos, tuve al Hugo Bagnulo, a Hober, yo era un botija y el fue al mundial del 70 con todos los monstruos aquellos, me hablo muchísimo y me dijo muchas cosas.
También tuve el “Pulpa” Etchamendy, también a Betancourt y algún otro que se me podrá escapar, lo que es la vida…. Prácticamente tuve los mejores técnicos de esa época pero el mejor recuerdo que tengo será siempre del “Chongo” Escalada.

En el 79 emigre a México y estuve allí 8 meses. Atlético Español fue el primer equipo, muy bien me trataron ahí, un día me llamó el Presidente del club y me dice: “Sabemos que sos una buena persona, nos gustaría que te quedaras de corazón, sos un buen muchacho, pero no podemos por el cupo de extranjeros, igual te vamos a buscar otro club”

Lo que más recuerdo, fue cuando llegue, porque era 24 de Noviembre, Día de los Difuntos, y allí en México es festivo diferente totalmente a Uruguay.
Luego de mi mal paso por México, siempre quería seguir jugando al fútbol, así que pedí el pase a préstamo y volví a jugar al Salus.
A muchos, muchos… Las canchas y el fútbol me dejaron muchos amigos, pero no se si decir “amigos” porque la gente siempre está que decir la palabra “amigo” es muy delicado, pero para mi si, porque puedo caminar por todos lados tranquilo y si alguno pregunta por mi, me mandan saludos,… “Qué se cuide y se porte bien ese moreno”, muchos jugadores de aquellas años me han mandado muchos saludos, eso quiere decir que yo me porte bien y ellos se portaron bien, amigos tengo pilones, si es que se puede decir “amigo” en el fútbol.
¿Quienes eran tus ídolos en el fútbol?
El “Pepe” Sasia y Fernando Morena.
¿Tenias cabalas cuando jugabas?
No ninguna, nunca tuve ningun tipo de cabala para jugar.

Yo no sabia nada, nose cuantos partidos faltaban todavía para terminar el campeonato y un día se me acerco un periodista y me dice: “Si seguís así, vas a estar nominado para el balón de oro…Pero mira que tenes un rival que vos ya conoces, “el dogo” Contreras”
Que era puntero derecho e incluso yo había jugado un campeonato con él, en el Chabon, donde salimos campeones de punta a punta.
Luego yo me fui para México y nunca más pregunte, pero el premio creo que se lo dieron a el, igual yo nunca más pregunte más nada.
¿Nunca te ofrecieron para ser DT o ayudante, o no te gusta?
No, y no me gusta, no me pongo nervioso ni nada, yo se que si me dedico al fútbol, uh si tendré para enseñarle, a veces digo me gustaría agarrar en baby fútbol a enseñarle a los botijas a pegarle, a pararse y cosas que yo se. Cuando yo empecé en Bella Vista tuve la gran emoción de que un día me llamaron, yo era un botija, para practicar a los goleros, “porque acá no hay como vos le pegas”, los demás me miraban como yo le pegaba a la pelota, “no me hagas pasar vergüenza, le decía yo al DT”, se sentaban al costado de la cancha luego de terminar el entrenamiento a verme como yo le pegaba a los goleros. No solo por la potencia sino también por la dirección que yo le pegaba, algo que hoy falta.

El ultimo año que yo jugué en el salus fue en el 79 oficialmente, después que volví de México, por el tema del pase no jugué más, ahí tenia 28 años. Después que deje el fútbol tenía que trabajar, y ahí en esa época ya no existía ni la Mundial ni Barreiro.
Gracias Juan, por regalarnos tantas historias de vida, de triunfos y derrotas, de nuestro querido SALUS.